Automatic March 26, 2010
Posted by JanireVal in Linguistics, Music, Personal.2 comments
Mi sistema extrapiramidal ya ha asumido una serie de moviemientos diarios que se han vuelto totalmente automáticos. Se puede concluir por tanto, que estoy completamente integrada en esta gran ciudad de Dún Èideann. Sin embargo, siempre tiene que haber una pieza discordante que rompa esta rutina a la que tan cómodamente me había acostumbrado.
Esta vez no volveré a mi añorado Bilbao por Semana Santa porque hay mucho que hacer por aquí: la dichosa tesina me trae por la calle de la amargura. Ahora resulta que tengo que diseñar un póster en A1 de mi dissertation project para el Poster Day que se celebrará 29 de abril (oh my god!) en la University of Edinburgh. Según nos han informado hoy, el póster debe explicar de una forma clara y concisa (ellos son muy brevity is appreciated) qué voy a hacer, cómo lo voy a hacer y qué espero encontrar, todo ello acompañado de un despliegue de gráficos, imágenes y fabolous colours para captar la atención de los eruditos que paseen por allí y no pierdan mucho tiempo en descifrar el take home message de todo el tinglao, of course.
Así que visto el panorama que le espera a Janire por aquí, ¿qué hace esta? Pues escaparse la primera semana de abril de expedición a las islas Shetland y Orcadas, al norte norte de Escocia. Sólo espero que los vientos frios de las Tierras Altas me aclaren las ideas y pueda salir de todo este berenjenal investigador en el que me he metido. Sino, saldré corriendo, que también es una opción.
Y para calmar los ánimos. . .
RadioTeatro February 21, 2010
Posted by JanireVal in Personal, Radio.6 comments
Son las doce de la noche, de un sábado muy muy largo. Empezó a las 8.30 de la mañana con un bol de cornflakes y un sol mañanero muy agradable que me acompañó hasta el quinto piso de la Main Library. Imprimí algunos artículos para el essay de la asignatura Discourse Comprehension, que de momento sólo tengo el título: Gender inferences: why surgeons are all male. Ya es algo ¿no? Ascensor. Please select your floor. Doors closing. Lift going up. Desperezándome, pude divisar al fondo una de mis mesas favoritas, desde donde se puede contemplar parte de la ciudad de Edimburgo. ¡A ver si me viene la inspiración! Pero ni con esas. . . Me enfundo los cascos y oigo la radio mientras añado las ideas nuevas a mis notas. Desde que llegué el transistor se ha vuelto un acompañante indispensable en esta aventura escocesa. Me da tranquilad y me mantiene informada. Algo conocido, lejos de casa. El día trancurre sin novedad, mientras planeo la estructura del essay. Reflexiono sobre el complejo arte de escribir mientras me enfrento al pánico de la página en blanco. Estoy bloqueada. Leo y releo las ideas, pero nada. Estrés. Regreso a casa para cenar. Plan de sábado tranquilo. Leo un rato Crimen y castigo y me compadezco de las aventuras del desdichado Raskólnikov. Grande Dostoievski. De repente me acuerdo de que rne tenía preparado la versión radiofónica de Psicosis. Vuelve el Radioteatro. Sin duda lo mejor de mi sábado.
Marion Crane, Psicosis (1960) Alfred Hitchcock
I’m back! De vuelta! January 13, 2010
Posted by JanireVal in Curiosities, Linguistics, Personal, Una imagen.5 comments
Bueno, pues ya hemos vuelto. Después de haber pasado unas semanitas en mi queridísimo y añorado Bilbao, siendo totalmente malcriada por Ama, ya hemos empezado con las clases y la rutina de siempre. La verdad es que nunca pensé que sufriría the so called “síndrome postvacacional”, pero la verdad es que me está costando adaptarme de nuevo. Tengo asignaturas nuevas y siguen siendo tan interesantes como las anteriores 😀 , aunque la prescindible estadística tarda en abandonarme, ya que tengo que entregar un assignment el 28 de enero. El lunes tuve Discourse Comprehension y el profe nos introdujo la asignatura sorprendiéndonos con esta historia. Aquí os la dejo para que penséis un poco. La verdad es que siempre me sorprenderá el poder de la mente.
A man and his son are driving home from a basketball game when they have a terrible accident. The man is taken to the emergency room for treatment and the boy is taken straight to the operating table. The surgeon comes over to the operating table, sees the boy and says ” I can’t operate on this patient, he’s my son! How can this be?
Vista de Edimburgo desde Arthur’s Seat
Ferrero Txapeldun!!! December 13, 2009
Posted by JanireVal in Actualidad, Personal, Una imagen.2 comments
Esta vez que no estoy en Bilbao gana Ferrero, jo! 😦 ¿Seré gafe? En fin, el caso es que ha ganado y gracias a El Correo, al menos puedo ver lo bien que le queda la Txapela 😉 Zorionak Ferrero!!!!!
Postes ataviados con bufandas de colores entre la niebla December 12, 2009
Posted by JanireVal in Curiosities, Personal, Una imagen.6 comments
Ayer Edimburgo amaneció cubierto por una intensa niebla, como si estuviéramos en el Londres de Sherlock Holmes donde cualquier cosa puede pasar. Esta vez de camino a la biblioteca (ya sólo me quedan 5. 000 palabras para volver a casa!!!! 😀 ) no pude ver el castillo de cuento que domina la ciudad, y el prestigiosísimo George Heriot’s School parecía el castillo de Drácula si no fuera por el bonito árbol de Navidad que con tonos azules ilumina la entrada (sííí, es el colegio en el que J. K. Rowling se inpiró para crear Hogwarts, y al que ahora asiste su hija, dato que no se cansan de repetir los guías turísticos). No sé cuántos grados había, pero hacía frío, mucho frío. Cuando llegué a Bristo Square, una de las plazas de la Universidad, entre tonos blancos, grises y negros me encontré con este poste informativo enrollado en una especie de bufanda multicolor. Por aquí hasta los indicadores parecen tener vida y estar helados de fríííooooooooo. . .
Brrrrrrrr. . .¡Qué frío hace por aquí! December 9, 2009
Posted by JanireVal in Personal, Una imagen.4 comments
Desde el 1 de noviembre tardo unos 10 minutos más en salir de casa. Chaqueta de punto y sus botones. Mil y una vueltas de bufanda. Guantes. Por último chamarra (¡cómo me gusta esta palabra tan nuestra!) y cremallera hasta el infinito. Tengo que hacerme con un gorro de lana y unas orejeras como las de Arrate :-D. El objetivo que no quede ningún resquicio por el que se pueda colar este frío escocés. Aunque en Edimburgo esto es inevitable. . .Por eso ¡Qué mejor que un chocolate calentito en buena compañía!
Ramón, ELPAIS.COM – 09 – 12 – 2009
Magnífico Shakespeare November 25, 2009
Posted by JanireVal in Books, Curiosities, Personal, Una imagen.4 comments
A Ainize, porque me acordé mucho de ella cuando vi la obra. Anize, sigue escribiendo y sigue :-O -nos !
El pasado domingo saqué un hueco entre tanto apunte y tanto trabajo para ir al teatro, pues se trataba del Gran Shakespeare. Gabi, mi amiga francesa me había reservado una entrada para ver The Taming of the Shrew. Me dijo que sería interpretada por alumnos de la Universidad y que habría música en directo, trajes de época y que merecería la pena sacar un ratillo para ir a verla. El plan pintaba muy bien, y aunque no me la había leído (no tuve tiempo ni siquiera de leer en Wikipedia de qué iba), me lo pasé GENIAL 😀
Mientras esperábamos en la cola, un personaje de la obra nos dijo que hombres y mujeres entraríamos por puertas diferentes pues nos sentaríamos separados. Lo cual ya me dió qué pensar. Desde el momento que entré en la sala todo fueron :-OOOOOOOOOOO. Primer :-O, me encontré con un escenario, cual pasarela Cibeles, los hombres sentados a un lado y las mujeres enfrente. Mientras la banda, disfrazada de época tocaba una suave melodía clásica, los personajes nos iban acomodando a medida que dejaban entrever su carácter y su papel en la obra (segundo :-O ). Tercera sorpresa :-O, los hombres hacían los papeles de mujeres y las mujeres los de hombres. Además, los actores no entraban y desaparecían del escenario, sino que se sentaban e interactuaban con el público, mientras que la escena central ocurría en la pasarela. Es decir, los actores interpretaban el papel desde el principio hasta el final de la obra (cuarto :-O). Todo pintaba bien, hasta que llegó el quinto :-O, cuando violines y chelos interpretaron canciones del estilo Britney Spears (Baby One More Time), Enrique Iglesias (Hero) etc. I couldn’t believe it! Los personajes bailaban y cantaban cual musical mientras que el público tarareaba y aplaudia, boquiabierto. La verdad es que todos los actores estuvieron de sobresaliente y se veía que disfrutaban con lo que hacían.
La obra duró unas tres horas con un inetrmedio de quince minutos, que pude apovechar para conseguir algo para cenar. Aquí como en Inglaterra se cena prontito y como la obra empezó a las siete y media de la tarde, la mayoría del público venía cenado. Entonces, fui en busca de algo abierto cerca y conseguí unas tristes patatas fritas con ketchup y depués me vi saboreándolas en el propio teatro (éste sería un Oh my god!). En general me gustó mucho la obra 😀 Fue diferente, pero imagino que mi sorpresa se podrá asimilar a los :-OOO del público del siglo XVI, cuando el gran Shakespeare fascinaba con sus obras. Magnífico Shakespeare, porque aún en el siglo XXI nos sigue dejando completamente maravillados.
The Haggis Experience :-D November 24, 2009
Posted by JanireVal in Curiosities, Personal, Una imagen.8 comments
Ye pow’rs, wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o’ fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware,
That jaups in luggies;
But if ye wish her gratfu’ prayer,
Gie her a Haggis!Robert Burns Address to a Haggis (1787)
El pasado lunes, Cerian, my encantadora Scottish friend con la que hago Tandem -cuando puedo-, me cocinó haggis, el plato por excelencia de la gastronomía escocesa. (Advertencia: mi muy estimado lector si se encuentra comiendo o se dispone a saborear algo en breve no continúe leyendo, por su bien!!!!).
El haggis consiste en una serie de asaduras de óganos de cordero u oveja (yo no sé lo que comí, pues no noté la diferencia), es decir pulmón, corazón, hígado; todo ello mezclado con cebolla, especias, avena y sazonado con pimienta al gusto. Aunque una vez que sabes lo que lleva te puede echar un poco para atrás, ¿cómo te vas a ir de Scotland sin probarlo? La verdad es que tuve una anfitriona inmejorable que cocinó y cumplió con todo el ritual que supone el Haggis. Como me temía lo peor llevé por si acaso una tarta de chocolate para el postre.
La primera vez que lo ví me recordó a la Spanish morcilla, ya que todo el baturrillo visceral aparecia recubierto por una especie de piel. Mientras Cerian terminaba de cocinar el puré de patatas y las verduras que lo acompañaban y yo miraba el embutido de órganos temiéndome lo peor; me contó que el haggis se suele comer el 25 de enero, para conmemorar el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). En este día toda la familia se reune y antes de partir el haggis, un comensal lee Address to a Haggis, el poema que compuso el poeta dedicado a este plato que le sirvió de inspiración. Después de que Cerian leyera el poema, como buena escocesa, se dispuso a cortar el haggis y de allí salió una especie de carne picada. Por fin lo probé y creedme el sabor del plato no se corresponde con lo que puede parecer. Me gustó mucho y me lo pasé genial: GRACIAS CERIAN!!!! 😀 Ahora me siento más Scottish y ya me puedo ir tranquila a Bilbao, ja! 😉
Aquí os dejo algunas fotos de calidad dudosa, que pude sacar al haggis ante la atónita mirada de Cerian :-O
Seguimos! :-) November 14, 2009
Posted by JanireVal in Music, Personal, Una imagen.8 comments
Dejarse llevar
Suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber dónde puedes terminar
O empezar
Vetusta Morla – Copenhague
AGOBIANTE y A CONTRARRELOJ, así es la vida del Postgraduate. Escribir palabras, palabras y más palabras. Terminar. Coger Aire. Seguir escribiendo. La universidad se ha vuelto mi primera vivienda y mis sueños ahora están codificados en lenguaje estadístico R (algo parecido a Chino para mi, porque es una mezcla entre mates y ordenadores, una pesadilla!).
El pasado lunes entregué mis primeros essays sobre bilingüismo ¿Cómo salieron?. . .MAL, MAL y MAL. Pero después de pasar una semana que me subía por las paredes (Ana e Iraide, gracias por escucharme!) y creerme incapaz de escribir las dichosas 6000 palabras, al final ya están entregadas. Sólo espero que me permitan seguir trabajando y disfrutando de esta maravillosísima ciudad que simplemente me encanta.
¿Os he dicho que estoy FELIZ y CONTENTA de estar aquí?
Victoria Street, una de las calles con más encanto de Edimburgo y mi favorita!
Lost and Found? September 27, 2009
Posted by JanireVal in Actualidad, Personal, Una imagen.11 comments
A Ana, Arrate, Iraide, Luis, Maialen, Nerea y Sheila por estar lo más lejos a mi lado. Un abrazo eta MILA ESKER :-)!
Hoy hace 21 días que aterricé en la ALUCINANTE Edimbra o Edimburgo, con el fin de aprender todo lo que pueda sobre Psicolingüística en la prestigiosísima e imponente University of Edinburgh. Como es bien sabido por todos, empezar de cero nunca es tarea fácil, pero gracias a los ánimos de los Filolocus a los que dedico hoy el post, puedo decir que les estoy esperando en esta maravillosa ciudad.
Durante las dos primeras semanas me vi envuelta en una multitud de actividades para conocer a gente y disfrutar de Edimburgo. Hice creo que todos los tours habidos y por haber por la ciudad, Book Lovers Tour, University Tour, Enlightment Tour, Ghost Tour, Modern Art Tour, Historic Tour, Celtic Tour, Coffee Tour; hice hasta SpeedMeeting, para conocer a estudiantes de posgrado y gente que quisiera estudiar español para hacer tandem; participé en actividades de lo más variopinto para conocer las tradiciones de la zona, como bailar el Céilidh. . . Es decir que a mi lado el mismísimo Labordeta con su mochila es un mero Aficionado. Pero, después de una semana de hi!what’s your name? Ja-ni-re, don’t worry it’s a difficult name even for Spanish people, what are you studying? I’m doing a Msc in Psicolinguistics. (confusión) Wow, sounds interesting, where do you live? In Lady Lawson Street. Where?!, five minutes from uni. Ah great! do you like Edinburgh? It’s an amaaaaaaaaaaaazing city . . .Te llegas a hartar de conocer a gente.
Sin embargo cuando ya te creías sola para el resto del año conoces a los de tu clase, gente increíblemente preparada que comparten tus ganas de aprender; tu college, las bibliotecas del primer mundo, los microondas que tienes en cada piso para traerte tu comida a la uni, los profesionales que te van a dar clase, las asignaturas cada cual mas interesante . . .y una guarderia con niños para hacer nuestros estudios. Verdaderamente Increíble. Y entonces piensas. . . cómo te las vas a apañar para aprovechar esta OPORTUNIDAD al máximo. . . y es cuando reaccionas. . .y comprendes. . .quizá ha merecido la pena pasarlo un poco mal las primeras semanas. . .
El caso es que ahora tengo que organizar la semana. Los lunes y miércoles tandem de griego e inglés. Martes, aprender algo de fotografía en el grupo o society Photosoc. Sábado seguir descubriendo Escocia con las excursiones que organiza la Oficina Internacional y durante la semana leer, leer, leer, aprender y aprender, que es al fin y al cabo a lo que hemos venido a dar aquí.
Vista de la New Town desde el Castillo de Edimburgo.
If there is a will, there is a way 
