I’m back! De vuelta! January 13, 2010
Posted by JanireVal in Curiosities, Linguistics, Personal, Una imagen.5 comments
Bueno, pues ya hemos vuelto. Después de haber pasado unas semanitas en mi queridísimo y añorado Bilbao, siendo totalmente malcriada por Ama, ya hemos empezado con las clases y la rutina de siempre. La verdad es que nunca pensé que sufriría the so called “síndrome postvacacional”, pero la verdad es que me está costando adaptarme de nuevo. Tengo asignaturas nuevas y siguen siendo tan interesantes como las anteriores 
, aunque la prescindible estadística tarda en abandonarme, ya que tengo que entregar un assignment el 28 de enero. El lunes tuve Discourse Comprehension y el profe nos introdujo la asignatura sorprendiéndonos con esta historia. Aquí os la dejo para que penséis un poco. La verdad es que siempre me sorprenderá el poder de la mente.
A man and his son are driving home from a basketball game when they have a terrible accident. The man is taken to the emergency room for treatment and the boy is taken straight to the operating table. The surgeon comes over to the operating table, sees the boy and says ” I can’t operate on this patient, he’s my son! How can this be?
Vista de Edimburgo desde Arthur’s Seat
Postes ataviados con bufandas de colores entre la niebla December 12, 2009
Posted by JanireVal in Curiosities, Personal, Una imagen.6 comments
Ayer Edimburgo amaneció cubierto por una intensa niebla, como si estuviéramos en el Londres de Sherlock Holmes donde cualquier cosa puede pasar. Esta vez de camino a la biblioteca (ya sólo me quedan 5. 000 palabras para volver a casa!!!! ) no pude ver el castillo de cuento que domina la ciudad, y el prestigiosísimo George Heriot’s School parecía el castillo de Drácula si no fuera por el bonito árbol de Navidad que con tonos azules ilumina la entrada (sííí, es el colegio en el que J. K. Rowling se inpiró para crear Hogwarts, y al que ahora asiste su hija, dato que no se cansan de repetir los guías turísticos). No sé cuántos grados había, pero hacía frío, mucho frío. Cuando llegué a Bristo Square, una de las plazas de la Universidad, entre tonos blancos, grises y negros me encontré con este poste informativo enrollado en una especie de bufanda multicolor. Por aquí hasta los indicadores parecen tener vida y estar helados de fríííooooooooo. . .
Magnífico Shakespeare November 25, 2009
Posted by JanireVal in Books, Curiosities, Personal, Una imagen.4 comments
A Ainize, porque me acordé mucho de ella cuando vi la obra. Anize, sigue escribiendo y sigue :-O -nos !
El pasado domingo saqué un hueco entre tanto apunte y tanto trabajo para ir al teatro, pues se trataba del Gran Shakespeare. Gabi, mi amiga francesa me había reservado una entrada para ver The Taming of the Shrew. Me dijo que sería interpretada por alumnos de la Universidad y que habría música en directo, trajes de época y que merecería la pena sacar un ratillo para ir a verla. El plan pintaba muy bien, y aunque no me la había leído (no tuve tiempo ni siquiera de leer en Wikipedia de qué iba), me lo pasé GENIAL
Mientras esperábamos en la cola, un personaje de la obra nos dijo que hombres y mujeres entraríamos por puertas diferentes pues nos sentaríamos separados. Lo cual ya me dió qué pensar. Desde el momento que entré en la sala todo fueron :-OOOOOOOOOOO. Primer :-O, me encontré con un escenario, cual pasarela Cibeles, los hombres sentados a un lado y las mujeres enfrente. Mientras la banda, disfrazada de época tocaba una suave melodía clásica, los personajes nos iban acomodando a medida que dejaban entrever su carácter y su papel en la obra (segundo :-O ). Tercera sorpresa :-O, los hombres hacían los papeles de mujeres y las mujeres los de hombres. Además, los actores no entraban y desaparecían del escenario, sino que se sentaban e interactuaban con el público, mientras que la escena central ocurría en la pasarela. Es decir, los actores interpretaban el papel desde el principio hasta el final de la obra (cuarto :-O). Todo pintaba bien, hasta que llegó el quinto :-O, cuando violines y chelos interpretaron canciones del estilo Britney Spears (Baby One More Time), Enrique Iglesias (Hero) etc. I couldn’t believe it! Los personajes bailaban y cantaban cual musical mientras que el público tarareaba y aplaudia, boquiabierto. La verdad es que todos los actores estuvieron de sobresaliente y se veía que disfrutaban con lo que hacían.
La obra duró unas tres horas con un inetrmedio de quince minutos, que pude apovechar para conseguir algo para cenar. Aquí como en Inglaterra se cena prontito y como la obra empezó a las siete y media de la tarde, la mayoría del público venía cenado. Entonces, fui en busca de algo abierto cerca y conseguí unas tristes patatas fritas con ketchup y depués me vi saboreándolas en el propio teatro (éste sería un Oh my god!). En general me gustó mucho la obra Fue diferente, pero imagino que mi sorpresa se podrá asimilar a los :-OOO del público del siglo XVI, cuando el gran Shakespeare fascinaba con sus obras. Magnífico Shakespeare, porque aún en el siglo XXI nos sigue dejando completamente maravillados.
The Haggis Experience :-D November 24, 2009
Posted by JanireVal in Curiosities, Personal, Una imagen.7 comments
Ye pow’rs, wha mak mankind your care,
And dish them out their bill o’ fare,
Auld Scotland wants nae skinking ware,
That jaups in luggies;
But if ye wish her gratfu’ prayer,
Gie her a Haggis!Robert Burns Address to a Haggis (1787)
El pasado lunes, Cerian, my encantadora Scottish friend con la que hago Tandem -cuando puedo-, me cocinó haggis, el plato por excelencia de la gastronomía escocesa. (Advertencia: mi muy estimado lector si se encuentra comiendo o se dispone a saborear algo en breve no continúe leyendo, por su bien!!!!).
El haggis consiste en una serie de asaduras de óganos de cordero u oveja (yo no sé lo que comí, pues no noté la diferencia), es decir pulmón, corazón, hígado; todo ello mezclado con cebolla, especias, avena y sazonado con pimienta al gusto. Aunque una vez que sabes lo que lleva te puede echar un poco para atrás, ¿cómo te vas a ir de Scotland sin probarlo? La verdad es que tuve una anfitriona inmejorable que cocinó y cumplió con todo el ritual que supone el Haggis. Como me temía lo peor llevé por si acaso una tarta de chocolate para el postre.
La primera vez que lo ví me recordó a la Spanish morcilla, ya que todo el baturrillo visceral aparecia recubierto por una especie de piel. Mientras Cerian terminaba de cocinar el puré de patatas y las verduras que lo acompañaban y yo miraba el embutido de órganos temiéndome lo peor; me contó que el haggis se suele comer el 25 de enero, para conmemorar el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). En este día toda la familia se reune y antes de partir el haggis, un comensal lee Address to a Haggis, el poema que compuso el poeta dedicado a este plato que le sirvió de inspiración. Después de que Cerian leyera el poema, como buena escocesa, se dispuso a cortar el haggis y de allí salió una especie de carne picada. Por fin lo probé y creedme el sabor del plato no se corresponde con lo que puede parecer. Me gustó mucho y me lo pasé genial: GRACIAS CERIAN!!!! Ahora me siento más Scottish y ya me puedo ir tranquila a Bilbao, ja! 
Aquí os dejo algunas fotos de calidad dudosa, que pude sacar al haggis ante la atónita mirada de Cerian :-O
The Paomnnehal Pweor of The Hmuan Mnid July 1, 2007
Posted by JanireVal in Curiosities, Frases, Una imagen.1 comment so far
I cdnuolt blveiee taht I cluod auclaclty uesdnatnrd waht I was rdgnieg! Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabridge Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tignh is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig, rhghit?
Jirafas encendidas. Salvador Dalí, Basilea, 1936-37
